menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#18468

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #179610金曜日までに回答が必要です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I need to know your answer by Friday.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #572288J'ai besoin de connaître votre réponse pour vendredi.

リンク：sacredceltic, 2010年10月18日
➜ #572289J'ai besoin de connaître ta réponse pour vendredi.

リンク：sacredceltic, 2010年10月18日
➜ #689501Ich muss deine Antwort bis Freitag wissen.

リンク：Manfredo, 2010年12月28日
➜ #757985J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi.

リンク：U2FS, 2011年2月16日
➜ #757988我需要礼拜五之前晓得侬个答案。

リンク：U2FS, 2011年2月16日
➜ #757991我需要星期五之前知道你的答案。

リンク：U2FS, 2011年2月16日
➜ #1042595Cuma gününe kadar cevabını öğrenmeliyim.

リンク：duran, 2011年8月14日
➜ #1404167אני צריך לקבל את התשובה שלך עד יום שישי.

リンク：MrShoval, 2012年1月30日
➜ #3581923Necesito saber tu respuesta para el viernes.

リンク：ficion, 2014年10月26日
➜ #3581940Мне нужно знать ваш ответ к пятнице.

リンク：marafon, 2014年10月26日
➜ #3581939Мне нужно знать твой ответ к пятнице.

リンク：marafon, 2014年10月26日
➜ #4231663איך דארף דיין ענטפער ביי פרייטאג.

リンク：negativeclock, 2015年5月28日
➜ #2968256Mi bezonas scii vian respondon ĝis vendredo.

リンク：PaulP, 2015年8月11日