menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1867757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom was in a wheelchair.

added by CK, September 26, 2012
➜ #2260461Tom estaba en una silla de ruedas.

linked by marcelostockle, February 25, 2013
➜ #2485037Tom était dans un fauteuil roulant.

linked by marcelostockle, June 8, 2013
➜ #3884376Том сидел в инвалидной коляске.

linked by odexed, February 21, 2015
➜ #3884377Том сидел в инвалидном кресле.

linked by odexed, February 21, 2015
➜ #4796622Tom estava em uma cadeira de rodas.

linked by bill, December 28, 2015
➜ #4912041Tom bir tekerlekli sandalyedeydi.

linked by dursun, February 14, 2016
➜ #5160203Tom era in sedia a rotelle.

linked by Guybrush88, May 23, 2016
➜ #5713510Tom saß im Rollstuhl.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 28, 2016
➜ #7491824Tom zat in een rolstoel.

linked by MarijnKp, November 21, 2018
➜ #9300688Tom kerekesszékben ült.

linked by kiseva33, November 14, 2020
➜ #12440385Tom byl na invalidním vozíku.

linked by Ergulis, May 3, 2024
➜ #12440387Tom byl na vozíčku.

linked by Ergulis, May 3, 2024