menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1885972

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you ever seen the man in this photo?

added by CK, October 3, 2012
➜ #2080621この写真の男性を見たことがありますか。

linked by bunbuku, December 14, 2012
➜ #2170344Avez-vous jamais vu l'homme sur cette photo ?

linked by sacredceltic, January 27, 2013
➜ #2170345As-tu jamais vu l'homme sur cette photo ?

linked by sacredceltic, January 27, 2013
➜ #3936827Sen hiç bu fotoğraftaki adamı gördün mü?

linked by duran, March 7, 2015
➜ #4372139Вы когда-нибудь видели человека с этой фотографии?

linked by marafon, July 14, 2015
➜ #4372140Ты когда-нибудь видел человека с этой фотографии?

linked by marafon, July 14, 2015
➜ #5417246Oletko koskaan nähnyt tässä kuvassa olevaa miestä?

linked by Orava, September 8, 2016
➜ #5957001ראית אי פעם את האיש בתמונה הזאת?

linked by fekundulo, March 17, 2017
➜ #8839899你见过这张照片上的男人吗？

linked by Yorwba, June 13, 2020
➜ #10845087Shin ka taɓa ganin mutumin da ke wannan hoton?

linked by TWB, May 21, 2022
➜ #13347076Hai mai visto l'uomo in questa foto?

linked by Guybrush88, July 16, 2025
➜ #13347077Ha mai visto l'uomo in questa foto?

linked by Guybrush88, July 16, 2025
➜ #13347078Avete mai visto l'uomo in questa foto?

linked by Guybrush88, July 16, 2025
➜ #13347079Hai mai visto l'uomo in questa fotografia?

linked by Guybrush88, July 16, 2025
➜ #13347080Ha mai visto l'uomo in questa fotografia?

linked by Guybrush88, July 16, 2025
➜ #13347081Avete mai visto l'uomo in questa fotografia?

linked by Guybrush88, July 16, 2025