menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1886372

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Am I bothering you?

追加：CK, 2012年10月3日
➜ #2019007Ti sto disturbando?

リンク：Guybrush88, 2012年11月18日
➜ #2019008Vi sto disturbando?

リンク：Guybrush88, 2012年11月18日
➜ #2019010La sto disturbando?

リンク：Guybrush88, 2012年11月18日
➜ #2025267Seni rahatsız ediyor muyum?

リンク：duran, 2012年11月26日
➜ #2039350Stör jag dig?

リンク：herrsilen, 2012年11月26日
➜ #2097879お邪魔ではありませんか。

リンク：bunbuku, 2012年12月22日
➜ #1886371Am I disturbing you?

リンク：PaulP, 2014年5月13日
➜ #2166367Ĉu mi ĝenas vin?

リンク：PaulP, 2014年9月27日
➜ #3489612

リンク：PaulP, 2014年9月27日
➜ #2025038Est-ce que je te dérange ?

リンク：PaulP, 2014年9月27日
➜ #2025040Est-ce que je vous dérange ?

リンク：PaulP, 2014年9月27日
➜ #3717384Häiritsenkö minä sinua?

リンク：Silja, 2014年12月29日
➜ #3717385Olenko minä sinulle vaivaksi?

リンク：Silja, 2014年12月29日
➜ #4338922Дали ти пречам?

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月5日
➜ #2166691האם אני מפריע לך?

リンク：AlanF_US, 2015年10月6日
➜ #4825873Estou incomodando?

リンク：bill, 2016年1月11日
➜ #2166692האם אני מפריע לכם?

リンク：AlanF_US, 2016年8月20日
➜ #4532963Я тебе мешаю?

リンク：marafon, 2016年10月31日
➜ #4532960Я вам мешаю?

リンク：marafon, 2016年10月31日
➜ #6556872Я не заважаю?

リンク：deniko, 2017年12月17日
➜ #6556871Я вам заважаю?

リンク：deniko, 2017年12月17日
➜ #8163400Rahatsız ediyor muyum?

リンク：Gulo_Luscus, 2019年11月11日
➜ #2097477¿Os estoy molestando?

リンク：shekitten, 2020年12月9日
➜ #10845093Ina takura ma ne?

リンク：TWB, 2022年5月21日
➜ #11482992La k-ttmerriteɣ?

リンク：LdjuherTaqvaylit, 2025年5月4日