menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1887119

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 27, 2016 April 27, 2016 at 12:30:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5088492

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:08:01 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6394059

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't do it alone.

added by CK, October 3, 2012
➜ #2022881Non riesco a farlo da solo.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022882Io non riesco a farlo da solo.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022884Non riesco a farlo da sola.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022885Io non riesco a farlo da sola.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022886Non posso farlo da solo.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022887Io non posso farlo da solo.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022888Non posso farlo da sola.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022889Io non posso farlo da sola.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2025117Je ne peux le faire seul.

linked by sacredceltic, November 20, 2012
➜ #2025118Je ne peux le faire seule.

linked by sacredceltic, November 20, 2012
➜ #2049643Jag kan inte göra det själv.

linked by herrsilen, November 30, 2012
➜ #2049644Jag klarar det inte själv.

linked by herrsilen, November 30, 2012
➜ #2057528Onu tek başıma yapamıyorum.

linked by duran, December 5, 2012
➜ #2103137Ur zmireɣ ara ad t-geɣ i yiman-inu.

linked by kouriet15, December 25, 2012
➜ #2242029それは私一人ではできません。

linked by bunbuku, February 21, 2013
➜ #2546221I can't do it by myself.

linked by CK, October 5, 2013
➜ #2636083Я не могу сделать это сам.

linked by sharptoothed, October 18, 2013
➜ #2636084Я не могу сделать это сама.

linked by sharptoothed, October 18, 2013
➜ #2636085Я не могу сделать это самостоятельно.

linked by sharptoothed, October 18, 2013
➜ #2796543Я не могу сделать этого в одиночку.

linked by sharptoothed, October 18, 2013
➜ #3084800

linked by freddy1, June 22, 2014
➜ #3084800

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2664524En voi tehdä sitä itse.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4358231Не можам сам да го направам тоа.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4482439Ich kann es nicht allein.

linked by raggione, August 31, 2015
➜ #2166594אינני מסוגל לעשות זאת בעצמי.

linked by Horus, April 27, 2016
➜ #5314291Mi ne povas fari ĝin sola.

linked by PaulP, August 2, 2016
➜ #5314337Eu não posso fazer isso sozinha!

linked by carlosalberto, August 2, 2016
➜ #6768131Я не можу зробити це самостійно.

linked by deniko, March 13, 2018
➜ #2672524Eu não posso fazer isso sozinho.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2749002Não posso fazer isso sozinho.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6392876Yo no lo puedo hacer solo.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6394237Ich kann es nicht alleine tun.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6396968Eu não posso fazer sozinho.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6396969Eu não consigo fazer isso sozinho.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6396971Não consigo fazer isso sozinho.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7717127Minä en voi tehdä sitä yksin.

linked by Thanuir, January 13, 2019
➜ #7717128En voi tehdä sitä yksin.

linked by Thanuir, January 13, 2019
➜ #7717129Minä en voi tehdä sitä itse.

linked by Thanuir, January 13, 2019
➜ #7814310Ik kan het niet alleen doen.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7870662Egyedül nem tudom megcsinálni.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #3116552Nie umiem zrobić tego samemu.

linked by sundown, March 14, 2022
➜ #10789843Allein schaff’ ich’s nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 26, 2022
➜ #10879299Sama to nezvládnu.

linked by aldar, June 1, 2022
➜ #11320541一人では無理です。

linked by small_snow, December 11, 2022
➜ #8757217Egyedül nem megy.

linked by maaster, July 5, 2023
➜ #12130594Egymagam nem tudom ezt megcsinálni.

linked by maaster, October 27, 2023
➜ #12130598Én ezt nem tudom megcsinálni egyedül.

linked by maaster, October 27, 2023
➜ #9803632Ezt nem tudom egyedül megcsinálni.

linked by maaster, May 7, 2025
➜ #13208207Jeg kan ikke gøre det alene.

linked by danepo, May 7, 2025