TC[jpn]: "in a moment" doesn't seem to fit with the Japanese. Perhaps something along the lines of: "To my surprise, it disappeared in an instant."
I think we can keep 'amazement'.
TC[jpn]: "in a moment" doesn't seem to fit with the Japanese. Perhaps something along the lines of: "To my surprise, it disappeared in an instant."
I think we can keep 'amazement'.