menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#19153

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 AlanF_US AlanF_US 2015年5月9日 2015年5月9日 15:59:57 UTC flag Report link 固定リンク

The audio leaves out the word "that".

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #180381恐縮だが、残業してもらわないと。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I'm afraid that you have to work overtime.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #372209恐怕你要加班了。

リンク：nickyeow, 2010年3月13日
➜ #840277Es tut mir schrecklich leid, aber Sie müssen Überstunden machen.

リンク：xtofu80, 2011年4月16日
➜ #1038641申し訳ないけど、残業してもらいたいんだ。

リンク：bunbuku, 2011年8月12日
➜ #1198278Me temo que tú tendrás que trabajar horas extra.

リンク：marcelostockle, 2011年10月26日
➜ #1463811Korkarım ki fazla çalışmak zorundasın.

リンク：duran, 2012年3月1日
➜ #1667813Боюсь, вам придется поработать сверхурочно.

リンク：marafon, 2012年7月5日
➜ #761216Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月20日
➜ #761215Ich befürchte, Sie werden Überstunden machen müssen.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月20日
➜ #840327Mi tre bedaŭras, sed vi devas labori pli longe.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月20日
➜ #761215Ich befürchte, Sie werden Überstunden machen müssen.

リンク解除：al_ex_an_der, 2012年7月20日
➜ #1711310Mi timas, ke vi devos labori kromajn horojn.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月20日
➜ #1711311Mi timas, ke vi devos labori aldonajn horojn.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月20日
➜ #1711315Mi timas, ke vi devos plenumi plushoran laboron.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月20日
➜ #1711317Bedaŭrinde antaŭvideblas, ke vin atendas kromlaboro.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月20日
➜ #3455355Obávám se, že musíš pracovat přesčas.

リンク：nueby, 2014年8月27日
I'm afraid you have to work overtime.

編集：CK, 2015年5月10日
➜ #7217697I'm afraid that you have to work overtime.

リンク：CK, 2018年9月27日
➜ #8538284Cikkeɣ ad k-terr tmara ad tmahled isragen n tmerniwt.

リンク：Amastan, 2020年2月9日
➜ #8538285Cikkeɣ ad kem-terr tmara ad tmahled isragen n tmerniwt.

リンク：Amastan, 2020年2月9日
➜ #8538286Cikkeɣ ad ken-terr tmara ad tmahlem isragen n tmerniwt.

リンク：Amastan, 2020年2月9日
➜ #8538288Cikkeɣ ad kent-terr tmara ad tmahlemt isragen n tmerniwt.

リンク：Amastan, 2020年2月9日
➜ #8691953Temo che tu debba fare gli straordinari.

リンク：Guybrush88, 2020年4月18日
➜ #8691954Temo che lei debba fare gli straordinari.

リンク：Guybrush88, 2020年4月18日
➜ #8691955Temo che dobbiate fare gli straordinari.

リンク：Guybrush88, 2020年4月18日
➜ #8691956Temo che voi dobbiate fare gli straordinari.

リンク：Guybrush88, 2020年4月18日