menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1936577

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables present simple List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1920460全身に痛みがある。 の翻訳として追加されました。

I'm sore all over.

追加：CK, 2012年10月19日
➜ #1920460全身に痛みがある。

リンク：CK, 2012年10月19日
➜ #1937235Min doloras ĉio.

リンク：GrizaLeono, 2012年10月19日
➜ #567786J'ai mal partout.

リンク：sacredceltic, 2012年10月21日
➜ #2030230Her tarafım ağrıyor.

リンク：duran, 2012年11月23日
➜ #568582Mir tut alles weh.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年12月28日
➜ #2143122Sono tutto indolenzito.

リンク：hitori37, 2013年1月14日
➜ #2370732Цялото тяло ме боли.

リンク：korobo4ka, 2013年4月11日
➜ #2399265Jestem cały obolały.

リンク：procroco, 2013年4月24日
➜ #351306Wszystko mnie boli.

リンク：procroco, 2013年4月24日
➜ #1508291У меня всё болит.

リンク：marafon, 2014年1月31日
➜ #4331302Сѐ ме боли.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月3日
➜ #386446Ĉio al mi doloras.

リンク：PaulP, 2016年8月27日
➜ #5934832У мене все болить.

リンク：deniko, 2017年3月10日
➜ #917936我全身酸痛。

リンク：Yorwba, 2019年5月31日
➜ #155397私は全身が痛い。

リンク：Yorwba, 2019年7月14日
➜ #8083892Her yanım ağrıyor.

リンク：soliloquist, 2019年7月30日
➜ #9004627Bolí ma celé telo.

リンク：Dominika7, 2020年8月30日
➜ #9004630Všetko ma bolí.

リンク：Dominika7, 2020年8月30日
➜ #10282214J'ai des courbatures partout.

リンク：lbdx, 2021年9月7日
➜ #10505058J’ai mal partout.

リンク：AutoBot, 2022年2月8日
➜ #3019916У меня везде болит.

リンク：Wezel, 2023年10月12日
➜ #13165524온 몸이 쑤신다.

リンク：Yorwba, 2025年5月4日