menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1961528

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I thought Tom was still in jail.

added by CK, October 28, 2012
➜ #2068048トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。

linked by bunbuku, December 9, 2012
➜ #2130590Pensé que Tom seguía en prisión.

linked by marcelostockle, January 7, 2013
➜ #2189016Pensavo che Tom fosse ancora in prigione.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2189017Io pensavo che Tom fosse ancora in prigione.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2829698Ich dachte, Tom wäre noch im Knast.

linked by Zaghawa, November 4, 2013
➜ #2829699Ich glaubte, Tom sei noch im Gefängnis.

linked by Zaghawa, November 4, 2013
➜ #2829700Ich war der Meinung, dass Tom noch im Gefängnis ist.

linked by Zaghawa, November 4, 2013
➜ #3355819Ɣileɣ Tom mazal-it deg tkurmut.

linked by Amastan, July 3, 2014
➜ #4703826Tom'un hâlâ hapishanede olduğunu düşündüm.

linked by duran, November 16, 2015
➜ #4921056Я думал, что Том всё ещё в тюрьме.

linked by odexed, February 18, 2016
➜ #5435575Luulin, että Tomi oli vielä vankilassa.

linked by Orava, September 13, 2016
➜ #6831917Я думав, що Том все ще у в'язниці.

linked by deniko, April 12, 2018
➜ #6831918Я думала, що Том все ще у в'язниці.

linked by deniko, April 12, 2018
➜ #6948175Eu pensava que o Tom estava na cadeia.

linked by Ricardo14, June 16, 2018
➜ #6948176Pensava que o Tom estava na cadeia.

linked by Ricardo14, June 16, 2018
➜ #7172944I thought that Tom was still in jail.

linked by CK, September 18, 2018
➜ #8709110Je pensais que Tom était toujours en prison.

linked by Julien_PDC, April 24, 2020
➜ #8709303Я думал, Том до сих пор в тюрьме.

linked by marafon, April 24, 2020
➜ #12604957Pensavo che Tom fosse ancora in carcere.

linked by Guybrush88, July 26, 2024
➜ #12604958Pensavo che Tom fosse ancora in galera.

linked by Guybrush88, July 26, 2024
➜ #13123505Ես կարծում էի, որ Թոմը դեռ բանտում է։

linked by Proxima5, April 3, 2025