menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1961771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I thought you were right.

added by CK, October 28, 2012
➜ #2055041J'ai pensé que tu avais raison.

linked by sacredceltic, December 3, 2012
➜ #2055044J'ai pensé que vous aviez raison.

linked by sacredceltic, December 3, 2012
➜ #2176067あなたは正しいと思いました。

linked by bunbuku, January 30, 2013
➜ #2177489Ich dachte, du hättest recht.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 31, 2013
➜ #2176207Я думал, что вы правы.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 31, 2013
➜ #2177493Mi kredis, ke vi pravas.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 31, 2013
➜ #2177496Jeg troede at du havde ret.

linked by danepo, January 31, 2013
➜ #2178067Yo creía que tenías razón.

linked by marcelostockle, January 31, 2013
➜ #3276686Haklı olduğunu düşünüyordum.

linked by deyta, May 25, 2014
➜ #2177604האמנתי שאתם צודקים.

linked by AlanF_US, August 13, 2015
➜ #5613467Я подумал, что ты прав.

linked by marafon, November 16, 2016
➜ #5613468Я подумал, что вы правы.

linked by marafon, November 16, 2016
➜ #5613469Я думал, что ты прав.

linked by marafon, November 16, 2016
➜ #3323210Pensavo che avessi ragione.

linked by Guybrush88, November 23, 2016
➜ #5633883Pensavo che avesse ragione.

linked by Guybrush88, November 23, 2016
➜ #5633885Pensavo che aveste ragione.

linked by Guybrush88, November 23, 2016
➜ #6910750Я думав, що ти маєш рацію.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #6910751Я думала, що ти маєш рацію.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #6910752Я думав, що ви маєте рацію.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #6910753Я думала, що ви маєте рацію.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #7172070I thought that you were right.

linked by CK, September 18, 2018
➜ #10790664Я думал, ты прав.

linked by marafon, April 27, 2022
➜ #10790671Я думал, вы правы.

linked by marafon, April 27, 2022
➜ #10790670Mi opiniis vin prava.

linked by PaulP, April 28, 2022
➜ #2177859Je pensais que tu avais raison.

linked by Olcyx, August 23, 2024