menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #182468急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。

linked by an unknown member, date unknown
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.

added by an unknown member, date unknown
➜ #575051Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

linked by sacredceltic, October 20, 2010
➜ #575313灰暗的天空突然下起了一大滴一大滴的雨來。

linked by nickyeow, October 20, 2010
➜ #1535935All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro.

linked by User15048, April 16, 2012
➜ #3486906अचानक, अदीप्त आकाशातून पावसाचे मोठमोठे थेंब पडू लागले.

linked by sabretou, September 11, 2014
➜ #575295Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.

linked by marcelostockle, September 15, 2014
➜ #4786701Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı.

linked by tulin, December 23, 2015
➜ #5993249לפתע התחילו טיפות גשם גדולות לנשור מהשמיים האפלים.

linked by fekundulo, April 2, 2017
➜ #8324316Dɣa imir lan, timeqwa meqqren n ugeffur bdant ad d-ɣellint seg yigenni aberkan.

linked by belkacem77, November 15, 2019
➜ #10281423হঠাতে, ক’লীয়া আকাশৰ পৰা বৰষুণৰ ডাঙৰ ডাঙৰ টোপাল পৰিবলৈ ধৰিলে।

linked by Mohsin_Ali, September 6, 2021