menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #200339

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #37540

linked by an unknown member, date unknown
どの科目が一番好きですか。

added by an unknown member, date unknown
どの科目が一番好きですか。

added by FiRez, October 22, 2011
➜ #1191337Which subject do you like the most?

linked by FiRez, October 22, 2011
➜ #1191344Quel sujet préférez-vous le plus ?

linked by FiRez, October 22, 2011
➜ #1196215¿Cuál es tu materia favorita?

linked by FiRez, October 25, 2011
どの科目が一番好きですか。

added by bunbuku, December 4, 2011
➜ #320419What subjects do you like the best?

linked by bunbuku, December 4, 2011
➜ #2289318Melyik a kedvenc tantárgyad?

linked by Farkas, March 7, 2013
➜ #4549934Pelajaran mana yang paling kamu sukai?

linked by Bilmanda, September 24, 2015
➜ #8634790What subjects do you like best?

linked by CK, March 26, 2020
➜ #9381338Bạn thích môn học nào nhất?

linked by dotheduyet1999, November 26, 2020
➜ #907897你最喜歡什麼科目?

linked by Yorwba, June 20, 2021
➜ #10119241Welche Fächer magst du am liebsten?

linked by Yorwba, June 26, 2021