menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#20163

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I'd like some information about your new computers.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #183041貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #407849Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.

リンク：Hellerick, 2010年6月19日
➜ #573139Mi ŝatus iom da informo pri viaj novaj komputiloj.

リンク：Dejo, 2010年10月19日
➜ #706986

リンク：Nero, 2011年1月11日
➜ #731204Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

リンク：lenon_perez, 2011年1月28日
➜ #1447024Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.

リンク：marcelostockle, 2012年2月21日
➜ #1620600Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年6月11日
➜ #2760297Yeni bilgisayarların hakkında biraz bilgi istiyorum.

リンク：duran, 2013年9月26日
➜ #2887992Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

リンク：Popolon, 2013年11月30日
➜ #3589546Vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.

リンク：Guybrush88, 2014年10月28日
➜ #3589547Io vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.

リンク：Guybrush88, 2014年10月28日
➜ #3589548Vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.

リンク：Guybrush88, 2014年10月28日
➜ #3589549Io vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.

リンク：Guybrush88, 2014年10月28日
➜ #3589550Vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.

リンク：Guybrush88, 2014年10月28日
➜ #3589551Io vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.

リンク：Guybrush88, 2014年10月28日
➜ #688904Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

リンク：PaulP, 2015年1月19日
➜ #4620019mi wile sona e ilo sona sina sin.

リンク：soweli_Elepanto, 2015年10月18日
➜ #706986

リンク解除：Pfirsichbaeumchen, 2019年3月28日