menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20274

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Let's take a walk for a change.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183152気分転換に散歩しよう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1564350Değişiklik olsun diye yürüyüş yapalım.

linked by duran, May 6, 2012
➜ #1723036Allons nous promener pour une fois.

linked by belgavox, July 24, 2012
➜ #2317948Да се разсеем с една разходка.

linked by korobo4ka, March 18, 2013
➜ #3058154Давай прогуляемся для разнообразия.

linked by TheWyld, February 20, 2014
➜ #3580331Vamos dar um passeio, para variar.

linked by mervert1, October 25, 2014
➜ #3794212Lass uns zur Abwechslung spazieren gehen.

linked by Tickler, January 24, 2015
➜ #3795834Lasst uns zur Abwechslung spazieren gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 25, 2015
➜ #3795838Lass uns zur Abwechslung mal spazieren gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 25, 2015
➜ #7040014A változatosság kedvéért sétáljunk egyet.

linked by H_Liliom, August 2, 2018
➜ #8360848Pojďme se pro změnu projít.

linked by Ergulis, December 2, 2019
➜ #10117491Käydään vaihteeksi kävelyllä.

linked by Johannes_S, June 19, 2021
➜ #10117493Kävellään vaihtelun vuoksi.

linked by Johannes_S, June 19, 2021