menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The desk is covered with dust.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9340Le bureau est recouvert de poussière.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #183410机はほこりで覆われている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #629092שולחן הכתיבה מכוסה אבק.

linked by Eldad, November 20, 2010
➜ #629094La skribotablo estas kovrita de polvo.

linked by Eldad, November 20, 2010
➜ #1533440그 책상에는 먼지가 많이 쌓여 있다.

linked by mysonhs, April 15, 2012
➜ #1560709Sıra tozla kaplı.

linked by dilek, May 3, 2012
➜ #1560734Masa tozla kaplı.

linked by sanane, May 3, 2012
➜ #1713378El escritorio está cubierto de polvo.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #1751225Tanarit-nni teccuṛ d aɣebbar.

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #2907693Skrivebordet er dekket av støv.

linked by eirik174, December 6, 2013
➜ #1061187De schrijftafel zit onder het stof.

linked by PaulP, May 17, 2014
➜ #3589609La scrivania è coperta di polvere.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3589610La scrivania è ricoperta di polvere.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #4381881Mejanya tertutup oleh debu.

linked by Bilmanda, July 17, 2015
➜ #567393Письменный стол покрыт пылью.

linked by marafon, February 18, 2016
➜ #785097A carteira está coberta de poeira.

linked by bill, March 9, 2017
➜ #425475Der Schreibtisch ist staubbedeckt.

linked by sundown, June 12, 2022
➜ #11394599机はほこりだらけだ。

linked by small_snow, December 31, 2022
➜ #12843029Miza je pokrita s prahom.

linked by andrej, November 11, 2024
➜ #12975290Tanarit-nni teččur d takka.

linked by Rafik, January 12, 2025