menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I never said I was fragile.

added by an unknown member, date unknown
➜ #855Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3871Je n'ai jamais dit que j'étais fragile.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #388806Non ho mai detto di essere fragile.

linked by Pharamp, May 13, 2010
➜ #418001Eu nunca disse que eu era frágil.

linked by brauliobezerra, July 4, 2010
➜ #488306Ég sagðist aldrei vera veikburða.

linked by Swift, August 30, 2010
➜ #1294083Yo nunca dije que fuera frágil.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #3665783Io non ho mai detto di essere fragile.

linked by Guybrush88, November 30, 2014
➜ #431659Mi neniam diris, ke mi estas tuŝotima.

linked by PaulP, June 14, 2015
➜ #5323636Ben asla kırılgan olduğumu söylemedim.

linked by deyta, August 7, 2016
➜ #13325158Я никогда не говорил, что я хрупкий.

linked by amanshi, July 9, 2025
➜ #13325159Я никогда не говорил, что я слаб.

linked by amanshi, July 9, 2025