menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#20647

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Basically, I agree with your opinion.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #183524基本的にあなたの意見に賛成です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #850399ئاساسەن پىكرىڭگە قوشۇلىمەن.

リンク：FeuDRenais, 2011年4月23日
➜ #850401ئاساسەن پىكرىڭىزگە قوشۇلىمەن.

リンク：FeuDRenais, 2011年4月23日
➜ #850402ئاساسەن پىكرىڭلارگە قوشۇلىمەن.

リンク：FeuDRenais, 2011年4月23日
➜ #1370343Básicamente estoy de acuerdo con tu opinión.

リンク：marcelostockle, 2012年1月19日
➜ #1459126Temel olarak, fikrine katılıyorum.

リンク：duran, 2012年2月27日
➜ #2342412Principe mi konsentas pri via opinio.

リンク：Alois, 2013年3月27日
➜ #2404225По существу я согласен с Вашим мнением.

リンク：sharptoothed, 2013年4月26日
➜ #3503134V podstatě souhlasím s vaším názorem.

リンク：nueby, 2014年9月18日
➜ #4090776Во суштина се согласувам со твоето мислење.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月19日
➜ #1297114Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung.

リンク：raggione, 2016年5月21日
➜ #5156103Im Grunde bin ich mit Ihnen einer Meinung.

リンク：raggione, 2016年5月21日
➜ #5156104Im Grunde bin ich mit euch einer Meinung.

リンク：raggione, 2016年5月21日
➜ #8545626Basicamente, eu concordo com a sua opinião.

リンク：adl, 2020年2月12日
➜ #342684基本上我贊同你的意見。

リンク：Yorwba, 2021年2月17日