menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#2074253

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

small_snow small_snow 2020年5月8日 2020年5月8日 5:49:18 UTC flag Report link 固定リンク

その名は、フォボスとダイモスだ。φ(..)メモメモ なるほど。I get it!

nonong nonong 2020年5月8日 2020年5月8日 5:53:15 UTC flag Report link 固定リンク

そうだよね。

nonong nonong 2020年5月8日 2020年5月8日 6:05:25 UTC flag Report link 固定リンク

懸念様と恐怖様だろう?

small_snow small_snow 2020年5月8日, 編集 2020年5月8日 2020年5月8日 11:33:51 UTC, 編集 2020年5月8日 21:13:16 UTC flag Report link 固定リンク

なるほど!あってる!あってる!

この「火星の衛星(https://bit.ly/2L7txps)」
のページには、「ポボス(「狼狽」の意)とデイモス(「恐怖」の意)にちなんで名づけられた。」って書いてある。「懸念」と「狼狽」は同じ(the same)ようなものだからね。

銀河系も未知の世界(私にとっては英語も未知の世界)で気になり始めたらのめり込んでしまいそうだよ。でも、どっちも(銀河系も英語も)私には、難解だわ。がんばろう。Thank you for your comment! :)

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

火星は二つ衛星がある。

追加:nonong, 2012年12月11日

リンク:aliceinwire, 2012年12月14日

リンク:aliceinwire, 2012年12月14日

リンク:Pfirsichbaeumchen, 2020年5月16日

リンク:Johannes_S, 2021年3月6日

リンク:Yorwba, 2021年7月24日