menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#20851

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I entered someone else's room by mistake.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #183728間違えて人の部屋に入った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #335183Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.

リンク：TRANG, 2009年7月14日
➜ #455013Mi eniris ĉambron de iu alia erare.

リンク：arono, 2010年8月7日
➜ #634683נכנסתי בטעות לחדר של מישהו אחר.

リンク：Eldad, 2010年11月24日
➜ #634685Mi erare eniris ĉambron de iu alia.

リンク：Eldad, 2010年11月24日
➜ #1009669Ben yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.

リンク：duran, 2011年7月27日
➜ #1170315Przez pomyłkę wszedłem do czyjegoś pokoju.

リンク：sam, 2011年10月11日
➜ #2271147Я по ошибке зашёл в чужую комнату.

リンク：the_orange, 2013年3月1日
➜ #2695257Entré por error a la pieza de otro.

リンク：marcelostockle, 2013年8月23日
➜ #925478Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.

リンク：raggione, 2013年8月28日
➜ #3497795Per klaidą įėjau į kažkieno kito kambarį.

リンク：asveja, 2014年9月15日
➜ #7812155Я по ошибке зашёл в чужой номер.

リンク：marafon, 2019年3月15日
➜ #8251589Yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.

リンク：deyta, 2019年10月13日
➜ #10335462間違えて、人の部屋に入っちゃった。

リンク：small_snow, 2021年10月2日