menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#20858

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 brauliobezerra brauliobezerra 2011年4月9日 2011年4月9日 13:46:39 UTC flag Report link 固定リンク

This sentence had two OK and two advice tags :S

例文の詳細情報

close

タグ

OK advice imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Don't be afraid of making mistakes.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #9367N'ayez pas peur de faire des erreurs.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #183735間違う事を恐れてはいけません。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #410396¡No tengas miedo de cometer errores!

リンク：spanishenglish, 2010年6月23日
➜ #425773Ne timu erari.

リンク：Pharamp, 2010年7月13日
➜ #484120ग़लतियाँ करने से मत डरो।

リンク：minshirui, 2010年8月28日
➜ #703508Ne havu timon fari erarojn.

リンク：Eldad, 2011年1月8日
➜ #713133别怕犯错啊。

リンク：fucongcong, 2011年1月17日
Don't be afraid of making mistakes.

追加：FeuDRenais, 2011年2月28日
➜ #670233Nemoj se bojati grešaka.

リンク：FeuDRenais, 2011年2月28日
➜ #707738Hatalar yapmaktan korkmayın.

リンク：boracasli, 2011年2月28日
➜ #782778Hab keine Angst, dass du Fehler machst.

リンク：Chris, 2011年3月7日
➜ #805899N'aie pas peur de faire des erreurs.

リンク：melospawn, 2011年3月22日
➜ #820324Não tenha medo de errar.

リンク：brauliobezerra, 2011年4月2日
➜ #857059No tengas miedo a equivocarte.

リンク：Makoto, 2011年4月26日
➜ #869859Не бойтесь ошибаться.

リンク：Eugenia, 2011年5月2日
➜ #1138042Nu te teme de a face greșeli.

リンク：ijikure, 2011年9月30日
➜ #1138043Nu te teme să greșești.

リンク：ijikure, 2011年9月30日
➜ #1545693Wees niet bang om fouten te maken.

リンク：Globetrotter, 2012年4月23日
➜ #1631895Virheitä ei tarvitse pelätä.

リンク：sakvaka, 2012年6月17日
➜ #1334719No tengas miedo de cometer errores.

リンク：marcelostockle, 2012年7月28日
➜ #1948987Non avere paura di fare degli errori.

リンク：Guybrush88, 2012年10月24日
➜ #1948988Non abbiate paura di fare degli errori.

リンク：Guybrush88, 2012年10月24日
➜ #1948989Non abbia paura di fare degli errori.

リンク：Guybrush88, 2012年10月24日
➜ #3455368Neboj se dělat chyby.

リンク：nueby, 2014年8月27日
➜ #3486812Ikke vær redd for å gjøre feil.

リンク：Meggie, 2014年9月11日
➜ #2199676Не бойся делать ошибки.

リンク：shanghainese, 2014年10月24日
➜ #3577015Не бійтеся робити помилки.

リンク：shanghainese, 2014年10月24日
➜ #547332Не бійтеся помилятися.

リンク：shanghainese, 2014年10月24日
➜ #475350No tengas miedo de equivocarte.

リンク：Amastan, 2014年11月2日
➜ #4390220Jangan takut membuat kesalahan.

リンク：Bilmanda, 2015年7月20日
➜ #812331Non time errar.

リンク：cueyayotl, 2016年6月20日
➜ #1417386Não tenha medo de cometer erros.

リンク：bill, 2016年10月25日
➜ #3577014Не бійся помилятися.

リンク：deniko, 2017年1月28日
➜ #6144429Хата ясаудан курыкма.

リンク：AqQoyriq_1, 2017年7月1日
➜ #6144430Ялгышудан курыкма.

リンク：AqQoyriq_1, 2017年7月1日
➜ #6144431Хаталанудан курыкма.

リンク：AqQoyriq_1, 2017年7月1日
➜ #7224316Ur ttaggad ara ma tecḍeḍ.

リンク：Marzuquccen, 2018年9月28日
➜ #7224319Ur ttaggad ara ma tɣelḍeḍ.

リンク：Marzuquccen, 2018年9月28日
➜ #7224322Ur ttaggad ara seg tucḍiwin.

リンク：Marzuquccen, 2018年9月28日
➜ #7527077Не бойся ошибаться.

リンク：Wezel, 2018年11月25日
➜ #7949066Не бойтесь делать ошибки.

リンク：marafon, 2019年5月30日
➜ #4464354Не бойся совершать ошибки.

リンク：marafon, 2019年5月30日
➜ #4464353Не бойтесь совершать ошибки.

リンク：marafon, 2019年5月30日
➜ #7851846Не бойцеся памыляцца.

リンク：seveleu_dubrovnik, 2019年6月27日
➜ #335253不要怕犯错。

リンク：megamanenm, 2021年2月5日
➜ #11481270Ne félj a hibák elkövetésétől!

リンク：kiseva33, 2023年1月24日