menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2096547

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Shishir Shishir 2012年12月21日 2012年12月21日 22:34:59 UTC flag Report link 固定リンク

¿no sobra un "coming"?

marcelostockle marcelostockle 2012年12月21日 2012年12月21日 22:37:44 UTC flag Report link 固定リンク

maybe ^^

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #2096545Le roi ne vit pas venir la fin de la monarchie. の翻訳として追加されました。

The king did not see coming the end of the monarchy coming.

追加：marcelostockle, 2012年12月21日
➜ #2096545Le roi ne vit pas venir la fin de la monarchie.

リンク：marcelostockle, 2012年12月21日
➜ #2096544El rey no vio venir el fin de la monarquía.

リンク：marcelostockle, 2012年12月21日
The king did not see the end of the monarchy coming.

編集：marcelostockle, 2012年12月21日
➜ #2096607La reĝo ne vidis veni la finon de la monarkio.

リンク：Alois, 2012年12月21日
➜ #2226971המלך לא חזה את בוא הקץ של המשטר המלוכני.

リンク：MrShoval, 2013年2月16日
➜ #2380638Il re non vedeva arrivare la fine della monarchia.

リンク：Guybrush88, 2013年4月14日
➜ #2213475המלך לא צפה את סופה של המונרכיה.

リンク：shanghainese, 2013年11月1日
➜ #4138041Кралот не го предвиде падот на монархијата.

リンク：Lepotdeterre, 2015年5月2日
➜ #4188447Kuningas ei ollut valmistautunut monarkian lopun tuloon.

リンク：Silja, 2015年5月15日
➜ #4188448Kuningas ei nähnyt monarkian lopun tuloa ennalta.

リンク：Silja, 2015年5月15日
➜ #5297938Der König sah das Ende der Monarchie nicht kommen.

リンク：Sudajaengi, 2016年7月24日