menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2099994

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #2099335אז מה אתם מציעים? の翻訳として追加されました。

So what do you suggest?

追加：AlanF_US, 2012年12月24日
➜ #2099335אז מה אתם מציעים?

リンク：AlanF_US, 2012年12月24日
➜ #2440673Então, o que sugere?

リンク：MarlonX19, 2013年5月19日
➜ #2440674Então, o que sugerem?

リンク：MarlonX19, 2013年5月19日
➜ #2440676Então, o que tu sugeres?

リンク：MarlonX19, 2013年5月19日
➜ #2678694Niin, mitä ehdotat?

リンク：Kalle63, 2013年8月15日
➜ #2762398Jadi, apa yang Anda sarankan?

リンク：learnaspossible, 2013年9月27日
➜ #2763031

リンク：learnaspossible, 2013年9月27日
➜ #3002066Quindi cosa suggerisci?

リンク：Guybrush88, 2014年1月22日
➜ #3002067Quindi cosa suggerisce?

リンク：Guybrush88, 2014年1月22日
➜ #3002068Quindi cosa suggerite?

リンク：Guybrush88, 2014年1月22日
➜ #3070044それで、あなたの提案とは？

リンク：CK, 2014年3月2日
➜ #3191003Так что ты предлагаешь?

リンク：averoes, 2014年4月20日
➜ #3232759So, what do you suggest?

リンク：freddy1, 2014年5月6日
➜ #2093540Wat stellen jullie dan voor?

リンク：PaulP, 2015年8月20日
➜ #2763031

リンク解除：TatoebaAdmins, 2016年2月26日
➜ #2762398Jadi, apa yang Anda sarankan?

リンク解除：Bilmanda, 2016年4月1日
➜ #5029767Jadi apa yang kau sarankan?

リンク：Bilmanda, 2016年4月1日
➜ #5197319Então, o que você sugere?

リンク：bill, 2016年10月13日
➜ #5707270Alors que suggérez-vous ?

リンク：Aiji, 2016年12月26日
➜ #5707271Alors que suggères-tu ?

リンク：Aiji, 2016年12月26日
➜ #3192034Отже, що ви пропонуєте?

リンク：deniko, 2017年1月6日
➜ #6069709Szóval mit javasolsz?

リンク：kiseva3, 2017年5月11日
➜ #2099993So what are you suggesting?

リンク：Amastan, 2018年10月16日
➜ #7301126Ihi d acu ara d-tessumred?

リンク：Amastan, 2018年10月16日
➜ #7301128Ihi, d acu ara d-tessumred?

リンク：Amastan, 2018年10月16日
➜ #7301130Ihi, d acu ara d-tessumrem?

リンク：Amastan, 2018年10月16日
➜ #7301131Ihi, d acu ara d-tessumremt?

リンク：Amastan, 2018年10月16日
➜ #7301133D acu ara d-tessumrem, ihi?

リンク：Amastan, 2018年10月16日
➜ #7301134D acu ara d-tessumremt, ihi?

リンク：Amastan, 2018年10月16日
➜ #7301135D acu ara d-tessumred, ihi?

リンク：Amastan, 2018年10月16日
➜ #3192033Так що ти пропонуєш?

リンク：deniko, 2018年11月30日
➜ #3531832Ну и что ты предлагаешь?

リンク：marafon, 2022年7月6日
➜ #5708485Ну и что вы предлагаете?

リンク：marafon, 2022年7月6日
➜ #10969352Так что вы предлагаете?

リンク：marafon, 2022年7月6日
➜ #5029764Jadi kau menyarankan apa?

リンク：Pacific, 2024年1月14日