menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2111954

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 4 syllables present simple List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Be serious.

追加：CK, 2012年12月29日
➜ #2113121كُن جدياً.

リンク：Asma, 2012年12月30日
➜ #2114343Soyez sérieux !

リンク：sacredceltic, 2012年12月31日
➜ #2114344Soyez sérieuse !

リンク：sacredceltic, 2012年12月31日
➜ #2114345Soyez sérieuses !

リンク：sacredceltic, 2012年12月31日
➜ #2114346Sois sérieux !

リンク：sacredceltic, 2012年12月31日
➜ #2114347Sois sérieuse !

リンク：sacredceltic, 2012年12月31日
➜ #2115138Fique sério.

リンク：alexmarcelo, 2012年12月31日
➜ #2115139Fique séria.

リンク：alexmarcelo, 2012年12月31日
➜ #2115140Fiquem sérios.

リンク：alexmarcelo, 2012年12月31日
➜ #2115141Fiquem sérias.

リンク：alexmarcelo, 2012年12月31日
➜ #2115142Fica sério.

リンク：alexmarcelo, 2012年12月31日
➜ #2115143Fica séria.

リンク：alexmarcelo, 2012年12月31日
➜ #2117363Estu serioza.

リンク：Alois, 2013年1月1日
➜ #2778710Sii serio.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #2778711Sii seria.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #2778712Sia serio.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #2778713Sia seria.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #2778714Siate seri.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #2778715Siate serie.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #3033265Bleib mal auf dem Boden der Tatsachen!

リンク：pne, 2014年2月7日
➜ #3257744Будьте серьёзным!

リンク：marafon, 2014年5月17日
➜ #3257745

リンク：marafon, 2014年5月17日
➜ #3257746Будьте серьёзной!

リンク：marafon, 2014年5月17日
➜ #3257748Будь серьёзен!

リンク：marafon, 2014年5月17日
➜ #3257749

リンク：marafon, 2014年5月17日
➜ #3257750Будь серьёзна!

リンク：marafon, 2014年5月17日
➜ #3257751Будь серьёзной!

リンク：marafon, 2014年5月17日
➜ #3488266ふざけないで。

リンク：arnab, 2014年9月11日
➜ #3488268真面目におやり。

リンク：arnab, 2014年9月11日
➜ #3682448yISagh!

リンク：Vortarulo, 2014年12月8日
➜ #3682450peSagh!

リンク：Vortarulo, 2014年12月8日
➜ #3257745

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2606287Будьте серьёзны!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3257749

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2606286Будь серьёзным!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3994925Ciddi olun!

リンク：vertigo93, 2015年3月27日
➜ #3994926Ciddi ol!

リンク：vertigo93, 2015年3月27日
➜ #4270847Wees ernstig.

リンク：LaraCroft, 2015年6月13日
➜ #4322283Уозбили се.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月1日
➜ #4322284Биди сериозен.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月1日
➜ #4411959Var allvarlig.

リンク：richke, 2015年7月27日
➜ #2117839היי רצינית.

リンク：AlanF_US, 2015年8月4日
➜ #2117838היה רציני.

リンク：AlanF_US, 2015年8月4日
➜ #4518493Ciddi olun.

リンク：duran, 2015年9月12日
➜ #4518745

リンク：Lort, 2015年9月12日
➜ #4518745

リンク解除：Horus, 2015年9月12日
➜ #1371147Ciddi ol.

リンク：Horus, 2015年9月12日
➜ #4540522

リンク：juliusbear, 2015年9月20日
➜ #4540522

リンク解除：Horus, 2015年9月20日
➜ #4343271Légy komoly!

リンク：Horus, 2015年9月20日
➜ #4557521Sé serio.

リンク：swyter, 2015年9月26日
➜ #5157448Լրջացի:

リンク：venticello, 2016年5月22日
➜ #5157450Լրջացեք:

リンク：venticello, 2016年5月22日
➜ #5943223Будь серйозним.

リンク：CK, 2017年3月12日
➜ #5943224Будь серйозною.

リンク：CK, 2017年3月12日
➜ #6475116咪玩啦。

リンク：nickyeow, 2017年11月20日
➜ #6475117認真啲啦。

リンク：nickyeow, 2017年11月20日
➜ #7876448Legyél komoly!

リンク：jegaevi, 2019年6月1日
➜ #8004184Будзь сур'ёзным!

リンク：seveleu_dubrovnik, 2019年6月27日
➜ #4343264Sei ernst.

リンク：Yorwba, 2019年7月27日
➜ #8413109Ili d amaglay.

リンク：Amastan, 2019年12月29日
➜ #8413110Ili d tamaglayt.

リンク：Amastan, 2019年12月29日
➜ #8413113Ilit d imeglayen.

リンク：Amastan, 2019年12月29日
➜ #8413114Ilim d imeglayen.

リンク：Amastan, 2019年12月29日
➜ #8413115Ilimt d timeglayin.

リンク：Amastan, 2019年12月29日
➜ #8617359Mów poważnie.

リンク：arie, 2020年3月17日
➜ #5627110Bądź poważny.

リンク：arie, 2020年3月17日
➜ #8839051Буди озбиљан.

リンク：Lebad, 2020年6月13日
➜ #8839052Будите озбиљни.

リンク：Lebad, 2020年6月13日
➜ #7477588Sois sérieuse.

リンク：Micsmithel, 2021年1月5日