menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2124

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #916So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You should have {refused}{9} such an {unfair}{7} proposal.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3934Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4510Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5307そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You should have refused such an unfair proposal.

編集：JimBreen, 2010年4月10日
➜ #418022Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.

リンク：brauliobezerra, 2010年7月4日
➜ #1439161Debiste haber rechazado una propuesta tan injusta.

リンク：aldomora, 2012年2月16日
➜ #1669617Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta.

リンク：nalamao, 2012年7月5日
➜ #3278764Böyle haksız bir öneriyi reddetmen gerekirdi.

リンク：deyta, 2014年5月26日
➜ #3767772Deberías haber rechazado esa injusta propuesta.

リンク：IXTLA, 2015年1月14日
➜ #12437680Takový nespravedlivý návrh jsi měl odmítnout.

リンク：jms, 2024年5月1日
➜ #12437681Takový nespravedlivý návrh jsi měla odmítnout.

リンク：jms, 2024年5月1日
➜ #12437684Takový nespravedlivý návrh jste měli odmítnout.

リンク：jms, 2024年5月1日