menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#217920

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 DJ_Saidez DJ_Saidez 2021年9月28日 2021年9月28日 3:29:39 UTC flag Report link 固定リンク

@LimeGreenTeknii Remember that it's recommended you don't adopt sentences not in your target language
I'm guessing this was an accident from when you added a translation

LimeGreenTeknii LimeGreenTeknii 2021年10月2日 2021年10月2日 2:53:02 UTC flag Report link 固定リンク

@DJ_Saidez I had my options set to the new web design, so I didn't even know I was adopting these sentences when I was translating them 😅

DJ_Saidez DJ_Saidez 2021年10月2日 2021年10月2日 2:53:50 UTC flag Report link 固定リンク

Oof lol
I don't know why it does that

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

これらの言葉ですらいつか消えてしまいます。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #55229Even these words will someday disappear.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #633198Még ezek a szavak is eltűnnek egyszer.

リンク：szaby78, 2010年11月23日
➜ #1881898Anche queste parole scompariranno un giorno.

リンク：LimeGreenTeknii, 2021年9月27日
これらの言葉ですら、いつか消えてしまいます。

編集：small_snow, 2021年10月2日
➜ #1048872Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.

リンク：Yorwba, 2021年10月6日
➜ #5684413Même ces mots disparaîtront un jour.

リンク：Yorwba, 2021年10月6日