menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#21997

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #184866外は寒いよ。コートを着なさい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
It is cold outdoors. Put on your coat.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #567304На улице холодно. Надень своё пальто.

リンク：Disconnect, 2010年10月15日
➜ #728142Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an!

リンク：Manfredo, 2011年1月26日
➜ #851718Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.

リンク：Guybrush88, 2011年4月24日
➜ #852689Il fait froid dehors. Enfile ton manteau.

リンク：U2FS, 2011年4月25日
➜ #852692Il fait froid à l'extérieur. Mets ton manteau.

リンク：U2FS, 2011年4月25日
➜ #728186Ekstere estas malvarme, surmetu vian mantelon!

リンク：martinod, 2011年8月12日
➜ #1270953Es ist kalt draußen, ziehe deinen Mantel an!

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月15日
➜ #1436151Hace frío afuera. Ponte tu abrigo.

リンク：marcelostockle, 2012年2月15日
➜ #2805533Навън е студено. Сложете си палтото.

リンク：korobo4ka, 2013年10月23日
➜ #2805531Навън е студено. Сложи си палтото.

リンク：korobo4ka, 2013年10月29日
➜ #3038487HurDaq bIrtaH. weplIj yItuQmoH.

リンク：loghaD, 2014年2月9日
➜ #4523928Het is koud buiten. Doe je jas aan.

リンク：Raizin, 2015年9月15日
➜ #6170296बाहेर थंडी आहे. कोट घाल.

リンク：sabretou, 2017年7月30日
➜ #6170297बाहेर थंडी आहे. कोट घाला.

リンク：sabretou, 2017年7月30日
➜ #8996794Vonku je zima. Obleč si kabát.

リンク：Dominika7, 2020年8月26日
➜ #12446714На улице холодно. Надень пальто.

リンク：marafon, 2024年5月7日
➜ #12446715На улице холодно. Наденьте пальто.

リンク：marafon, 2024年5月7日