menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2208378

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hate to eat alone.

added by CK, February 10, 2013
➜ #2354027一人で食事したくない。

linked by wakatyann630, April 3, 2013
➜ #2433144Je déteste manger seul.

linked by sacredceltic, May 15, 2013
➜ #2433146Je déteste manger seule.

linked by sacredceltic, May 15, 2013
➜ #2497347Я ненавижу есть один.

linked by odexed, June 14, 2013
➜ #2497352Ich hasse es, allein zu essen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 14, 2013
➜ #2629948Я ненавижу есть одной.

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2629949Я ненавижу есть в одиночестве.

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2635630Yalnız yemekten nefret ederim.

linked by duran, August 1, 2013
➜ #2849227Eu odeio comer sozinho.

linked by MarlonX19, November 14, 2013
➜ #2849230Eu odeio comer sozinha.

linked by MarlonX19, November 14, 2013
➜ #2912774Detesto comer solo.

linked by teskmon, December 8, 2013
➜ #4361962Мразам да јадам сам.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #7592756Keṛheɣ ad ččeɣ weḥd-i.

linked by Yagurten, December 19, 2018
➜ #2909793Utálok egyedül enni.

linked by jegaevi, September 15, 2019
➜ #8378743Odio mangiare da solo.

linked by Guybrush88, December 12, 2019
➜ #8378744Odio mangiare da sola.

linked by Guybrush88, December 12, 2019