menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2220985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This year, Valentine's Day falls on a Thursday.

added by Hybrid, February 14, 2013
➜ #2220994In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Donnerstag.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 14, 2013
➜ #2220999Este ano, o dia dos namorados cai numa quinta-feira.

linked by MarlonX19, February 14, 2013
➜ #2222109Cette année, la Saint-Valentin tombe un jeudi.

linked by sacredceltic, February 14, 2013
➜ #4936599Bu yıl, Sevgililer günü bir perşembe gününe düşüyor.

linked by duran, February 26, 2016
➜ #5264543В этом году Валентинов день приходится на четверг.

linked by Wezel, July 10, 2016
➜ #5715547Ĉi-jare la tago de Valenteno estos ĵaŭdo.

linked by PaulP, December 29, 2016
➜ #5733449今年情人節係星期四。

linked by nickyeow, January 4, 2017
➜ #6688214Quest'anno, San Valentino cade di giovedì.

linked by Guybrush88, February 13, 2018
➜ #10125614今年のバレンタインデーは、木曜です。

linked by small_snow, June 24, 2021
➜ #10125615今年のバレンタインデーは、木曜日に当たります。

linked by small_snow, June 24, 2021
➜ #10527627Tänä vuonna ystävänpäivä osuu torstaille.

linked by Johannes_S, November 24, 2021