menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#22225

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2021年5月31日 2021年5月31日 16:02:10 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10076704

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The sea was as smooth as glass.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #185094海は鏡のようになめらかだった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #341833La mer était aussi lisse que le verre.

リンク：sysko, 2009年12月20日
➜ #773714دریا مثل شیشه صاف بود.

リンク：ghasemkiani, 2011年2月28日
➜ #888947Le mar esseva lisie como le glacie.

リンク：McDutchie, 2011年5月12日
➜ #2233467More malo zrkadlovú hladinu.

リンク：inet, 2013年2月19日
➜ #2289956Ocean był gładki jak szkło.

リンク：Wessnosa, 2013年3月7日
➜ #3197443Море было гладкое, как стекло.

リンク：marafon, 2014年4月24日
➜ #3197446Море было гладким, как стекло.

リンク：marafon, 2014年4月24日
➜ #5645566Deniz cam kadar pürüzsüzdü.

リンク：duran, 2016年11月29日
➜ #5912288הים חלק היום כמו זגוגית.

リンク：fekundulo, 2017年3月2日
➜ #5294400O mar estava liso como um espelho.

リンク：Horus, 2021年5月31日
➜ #10076710Tükörsima volt a tenger.

リンク：Horus, 2021年5月31日
➜ #10706932Hab bIQ'a'; 'al'on rur.

リンク：Vortarulo, 2022年3月7日