menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2238606

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1910051Me gusta mucho un cielo nublado. ¿Por qué?, ni yo sé..

I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.

added by rockelle, February 20, 2013
➜ #1910051Me gusta mucho un cielo nublado. ¿Por qué?, ni yo sé.

linked by rockelle, February 20, 2013
➜ #2242134Ḥemmleɣ asmi ara yili d aɣemɣum. Ayɣer? Ur ẓriɣ.

linked by Amastan, February 21, 2013
➜ #2242135Ḥemmleɣ asmi ara yili d aɣemɣum. Maɣef? Ur ẓriɣ.

linked by Amastan, February 21, 2013
➜ #2289639私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。

linked by PsychoBear, March 7, 2013
➜ #5344411Gerçekten bulutlu gökyüzü gibi miyim. Neden? Ben bile bilmiyorum.

linked by deyta, August 16, 2016
➜ #5652691Nuba ĉielo vere plaĉas al mi. Kial? Mi eĉ ne scias la kialon.

linked by GrizaLeono, December 2, 2016