menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2242087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 rockelle rockelle March 13, 2013 March 13, 2013 at 8:29:13 PM UTC flag Report link Permalink

PsychoBear, it turns out that this phrase really did turn up to be useful.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This puppet is my only friend.

added by rockelle, February 21, 2013
➜ #2242102D abeṛhuc-a ay d ameddakel-inu awḥid.

linked by Amastan, February 21, 2013
➜ #2242103D abeṛhuc-a kan ay sɛiɣ d ameddakel.

linked by Amastan, February 21, 2013
➜ #2270812このパペットは私の唯一の友達です。

linked by PsychoBear, March 1, 2013
➜ #2304126Denne dukke er min eneste ven.

linked by danepo, March 13, 2013
➜ #2304128Ĉi tiu pupo estas mia sola amiko.

linked by danepo, March 13, 2013
➜ #2304130Ĉi tiu marioneto estas mia sola amiko.

linked by danepo, March 13, 2013
➜ #2304143Este títere es mi único amigo.

linked by marcelostockle, March 13, 2013
➜ #2343770Эта кукла - мой единственный друг.

linked by Balamax, March 28, 2013
➜ #4386554Оваа марионета ми е единствен пријател.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #2304139הבובה הזאת היא ידידתי היחידה.

linked by AlanF_US, September 17, 2015
➜ #5345170Bu kukla benim tek arkadaşım.

linked by deyta, August 16, 2016