menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2249744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Open the box.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2405240Abrí la caja.

linked by hayastan, April 26, 2013
➜ #2405241Abra la caja.

linked by hayastan, April 26, 2013
➜ #2517662Открой коробку.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2517663Откройте коробку.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2517664Открывай коробку.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2517665Открывайте коробку.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2517667Открой ящик.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2517668Откройте ящик.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2517669Открывай ящик.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2517670Открывайте ящик.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2530286Kutuyu aç.

linked by duran, June 27, 2013
➜ #3298863Otwórz pudełko.

linked by jeedrek, June 5, 2014
➜ #3506683箱を開けて。

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #2795015Ανοίξτε το κουτί.

linked by Inego, June 5, 2016
➜ #5702796Відкрийте коробку.

linked by Anjy, December 23, 2016
➜ #6084987פתח את הקופסא.

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #6293087打開箱子。

linked by verdastelo9604, September 6, 2017
➜ #6460572Abre a caixa.

linked by bill, November 12, 2017
➜ #8990272Bukalah kotak itu.

linked by HAGNi, August 23, 2020
➜ #8990273Buka kotak itu.

linked by HAGNi, August 23, 2020
➜ #8990274Buka kotaknya.

linked by HAGNi, August 23, 2020
➜ #9927498Öffne die Kiste.

linked by Yorwba, April 3, 2021
➜ #9927497Öffne die Schachtel.

linked by Yorwba, April 3, 2021
➜ #10065103Otvor krabicu.

linked by Dominika7, May 26, 2021
➜ #10065104Otvorte krabicu.

linked by Dominika7, May 26, 2021
➜ #12742586Nyisd ki a dobozt!

linked by kiseva33, September 26, 2024
➜ #12792234Rẓem tankult-nni.

linked by Ussis, October 18, 2024
➜ #12795639Apri la scatola.

linked by Guybrush88, October 19, 2024
➜ #12795640Apra la scatola.

linked by Guybrush88, October 19, 2024
➜ #12795641Aprite la scatola.

linked by Guybrush88, October 19, 2024