menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2253857

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san May 5, 2013 May 5, 2013 at 1:54:28 PM UTC flag Report link Permalink

Does this mean "Wait where you are." or is the speaker pointing at somewhere else?

tommy_san tommy_san May 7, 2013 May 7, 2013 at 3:02:38 AM UTC flag Report link Permalink

言われた人は、今いる場所から移動しないといけないということですか？

neytiri neytiri May 31, 2013 May 31, 2013 at 10:03:48 AM UTC flag Report link Permalink

it is not turkish.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2465966 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 17, 2021 May 17, 2021 at 1:32:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2465966

Metadata

close

Tags

location imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Wait over there.

added by CK, February 24, 2013
Wait over there.

added by boston2390, May 30, 2013
➜ #2464574Orada bekle.

linked by boston2390, May 30, 2013
➜ #2465975Aspetta laggiù.

linked by Guybrush88, May 30, 2013
➜ #2465976Aspetti laggiù.

linked by Guybrush88, May 30, 2013
➜ #2465977Aspettate laggiù.

linked by Guybrush88, May 30, 2013
➜ #2466699Espere aí.

linked by MarlonX19, May 30, 2013
➜ #2467684Atendu tie.

linked by Alois, May 31, 2013
➜ #2749123向こうで待っていてね。

linked by birdie, September 19, 2013
➜ #2466260Περιμένετε εκεί.

linked by user73060, October 5, 2016
➜ #5608413ওইখানে অপেক্ষা করুন।

linked by tanay, November 14, 2016
➜ #4775104Ждите там.

linked by marafon, December 22, 2016
➜ #2464845Жди там.

linked by marafon, December 22, 2016
➜ #4775105Подождите там.

linked by marafon, December 22, 2016
➜ #4947878Подожди там.

linked by marafon, December 22, 2016
➜ #6084645המתן שם.

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #8108173Warte dort drüben.

linked by driini, August 15, 2019
➜ #8287399Rindirira hariya!

linked by driini, October 27, 2019
➜ #3483761Počkej tamhle.

linked by Ergulis, November 25, 2019
➜ #3483762Čekej tamhle.

linked by Horus, May 17, 2021
➜ #10551962あそこで待ってて。

linked by small_snow, December 9, 2021
➜ #10848331Jira anan.

linked by TWB, May 22, 2022
➜ #12522150Atende ta.

linked by mak, June 21, 2024