menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2258445

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He refused the food with disgust.

added by CK, February 25, 2013
➜ #2258446Rechazó la comida con asco.

linked by CK, February 25, 2013
➜ #2314333Той отказа храната с отвращение.

linked by korobo4ka, March 17, 2013
➜ #2369765Er lehnte das Essen angewidert ab.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 11, 2013
➜ #3698795Ele recusou a comida com nojo.

linked by carlosalberto, December 18, 2014
➜ #3698800Rehusó la comida con repugnancia.

linked by carlosalberto, December 18, 2014
➜ #3698807Rejeitou a comida com repugnância.

linked by carlosalberto, December 18, 2014
➜ #3698817Li rifuzis la manĝon kun naŭzo.

linked by carlosalberto, December 18, 2014
➜ #3698836Ille refusava le mangiar con disgusto.

linked by carlosalberto, December 18, 2014
➜ #3698837Ille rejectava le mangiar con repugnantia.

linked by carlosalberto, December 18, 2014
➜ #3710223Ha rifiutato il cibo con disgusto.

linked by Guybrush88, December 25, 2014
➜ #3710224Lui ha rifiutato il cibo con disgusto.

linked by Guybrush88, December 25, 2014
➜ #3710225Rifiutò il cibo con disgusto.

linked by Guybrush88, December 25, 2014
➜ #3710226Lui rifiutò il cibo con disgusto.

linked by Guybrush88, December 25, 2014
➜ #5811628Yemeği tiksinti ile reddetti.

linked by deyta, January 29, 2017
➜ #12653737Il a refusé la nourriture avec dégoût.

linked by lbdx, August 13, 2024
➜ #12653838Он с отвращением отказался от еды.

linked by marafon, August 13, 2024