menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#226784

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 zumley zumley 2018年5月7日 2018年5月7日 11:38:06 UTC link 固定リンク

@needs_native_check

Full stop?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6018098 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 small_snow small_snow 2020年5月26日 2020年5月26日 4:05:39 UTC link 固定リンク

I would suggest the following change.

入るのは下さい
--->
お入りください。


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6018098 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 small_snow small_snow 2020年6月10日 2020年6月10日 6:20:04 UTC link 固定リンク

提案より２週間以上経過しているので修正しました。


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6018098 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2020年6月10日 2020年6月10日 6:30:10 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6018098

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #10928Entrez, je vous prie.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #64133Come right in.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
お入りください。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #355735Proszę wejść.

リンク：zipangu, 2010年2月1日
➜ #435704

リンク：CK, 2010年7月23日
➜ #361822Komm herein.

リンク：marcelostockle, 2012年3月24日
➜ #1501220Entre.

リンク：marcelostockle, 2012年3月24日
➜ #1501221Pase.

リンク：marcelostockle, 2012年3月24日
➜ #435705Please come in.

リンク：CK, 2012年10月4日
➜ #2445696Входите, пожалуйста.

リンク：sharptoothed, 2013年5月21日
➜ #3363834Käy peremmälle!

リンク：Silja, 2014年7月6日
➜ #3363833Käykää peremmälle!

リンク：Silja, 2014年7月6日
➜ #3363832Tulkaa sisään!

リンク：Silja, 2014年7月6日
➜ #3363831Tule sisään!

リンク：Silja, 2014年7月6日
➜ #3369279Käypä sisään!

リンク：Silja, 2014年7月9日
➜ #825283Kom binnen alstublieft.

リンク：Horus, 2020年6月10日
➜ #5898175Войдите.

リンク：sharptoothed, 2024年2月7日