menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We ascertained her dead.

added by an unknown member, date unknown
➜ #185570我々は彼女が死んだことを確かめた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #702424Ni konfirmis ŝian morton.

linked by Alois, January 7, 2011
➜ #1046772Biz onun ölümünü teyit ettik.

linked by duran, August 16, 2011
We confirmed her death.

edited by Objectivesea, September 7, 2014
➜ #4023427Onun ölümünü doğruladık.

linked by yasinbalci, April 2, 2015
➜ #4023429Мы подтвердили её смерть.

linked by odexed, April 2, 2015
➜ #4752726Confirmamos su muerte.

linked by DarkHollow, December 8, 2015
➜ #4779829Nous avons confirmé son décès.

linked by sacredceltic, December 20, 2015
➜ #5770200Abbiamo confermato la sua morte.

linked by Guybrush88, January 15, 2017
➜ #7584661Nwekked-d dakken temmut.

linked by Yagurten, December 15, 2018
➜ #7584662Nwekked-d tamettant-is.

linked by Yagurten, December 15, 2018
➜ #8074552Megállapítottuk a halálát.

linked by maaster, July 24, 2019
➜ #8074554Megállapítottuk nála a halál beálltát.

linked by maaster, July 24, 2019
➜ #8204525We bevestigden haar dood.

linked by Elsofie, September 23, 2019
➜ #12356668mi mute li toki e lon pi moli ona.

linked by rul, March 5, 2024
➜ #12892576Confermammo la sua morte.

linked by Guybrush88, December 5, 2024