menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2275976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't deserve to live.

added by CK, March 2, 2013
➜ #2296112私には生きる価値がない。

linked by tommy_san, March 10, 2013
➜ #2296113私は生きるに値しない人間だ。

linked by tommy_san, March 10, 2013
➜ #2298856Ich bin es nicht wert zu leben.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 11, 2013
➜ #2298858Ich verdiene es nicht zu leben.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 11, 2013
➜ #2298865Ich habe es nicht verdient zu leben.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 11, 2013
➜ #2775152Yaşamayı hak etmiyorum.

linked by Gulo_Luscus, October 5, 2013
➜ #2974264Non merito di vivere.

linked by Guybrush88, January 10, 2014
➜ #2974265Io non merito di vivere.

linked by Guybrush88, January 10, 2014
➜ #2974266Non mi merito di vivere.

linked by Guybrush88, January 10, 2014
➜ #2974268Io non mi merito di vivere.

linked by Guybrush88, January 10, 2014
➜ #3179703Я не достоин того, чтобы жить.

linked by Selena777, April 15, 2014
➜ #3179704Я не достойна того, чтобы жить.

linked by Selena777, April 15, 2014
➜ #3179705Я не заслуживаю того, чтобы жить.

linked by Selena777, April 15, 2014
➜ #3717814Eu não mereço viver.

linked by ajdavidl, December 29, 2014
➜ #3747796En ansaitse elää.

linked by herrsilen, January 5, 2015
➜ #3747801Jag förtjänar inte att leva.

linked by herrsilen, January 5, 2015
➜ #6935189Я не гідний того, щоб жити.

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #6935190Я не гідна того, щоб жити.

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #7267152Je ne mérite pas de vivre.

linked by Aiji, October 8, 2018
➜ #8104684Nem érdemlem meg, hogy éljek.

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #9969871No merezco vivir.

linked by DJ_Saidez, April 19, 2021
➜ #10742576私に生きる資格なんてないのよ。

linked by small_snow, March 28, 2022
➜ #3575142Mi ne meritas vivi.

linked by PaulP, December 7, 2022
➜ #13113815मी जगायच्या लायकीचा नाहीये.

linked by sabretou, March 29, 2025
➜ #13113817मी जगायच्या लायकीची नाहीये.

linked by sabretou, March 29, 2025