»
<= この言語の 前の／次の／ランダムな 文を見る

タグ

ました。
すべてのタグを見る

ログ

- 日付不明
おしるしが出ました。（妊婦用語）
- 日付不明
65044 とリンク
Swift - May 5th 2011, 21:37
おしるしが出ました。

間違いを報告しましょう

文に間違いを見つけたら、コメントを投稿してください！

※間違いを見つけた文にオーナーがいない場合は、コメントなしに訂正してかまいません。文のオーナーになることで、編集することができます。

例文第227691

  • 自分の文にする
  • お気に入りに追加
  • リストに追加する
jpn
おしるしが出ました。
お しるし が 出[で] まし た 。

※注意 「投稿」をクリックすると、↑の文の翻訳としてあなたの文が追加されます。この言語・この文が分からない場合は、一旦キャンセルして、あなたが分かる文をクリックした上で、その文への翻訳を投稿してください。

大文字と文末の句読点の使用をお忘れなく。よろしくお願いします。

コメント

  1. sysko
    May 5th 2011, 21:31
    yep
  2. Swift
    May 5th 2011, 21:38
    Removed annotation and added tag: “cmt on context”.
  3. JimBreen
    May 8th 2011, 01:59
    You blew away the only example for 妊婦 (not that it was a very good one...)
  4. Swift
    May 8th 2011, 02:18
    A great! Had we left this in we wouldn't have found out that the only example was such a poor one! :-)

    I'll see if I can get some help making a better one, unless you'd be willing to take care of that yourself.
  5. Scott
    May 8th 2011, 02:20
    I tried adding one: 881742
  6. JimBreen
    May 8th 2011, 02:31
    I did one (881770). It also uses 悪阻 which hasn't been in a sentence here before.
  7. JimBreen
    May 8th 2011, 02:35
    Scott's sentence looks a lot like http://detail.chiebukuro.yahoo....il/q1152470136 8=)}
  8. Scott
    May 8th 2011, 22:40
    偶然だよ。
  9. JimBreen
    May 9th 2011, 02:22
    はるのどね...

コメントする

コメントをするにはログインする必要があります。登録していないのならば、ここから登録