menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2278826

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

sports List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #122298日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。.

Americans like football in the same way that Japanese like baseball.

added by CK, March 3, 2013
➜ #122298日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。

linked by CK, March 3, 2013
➜ #2278979Usonanoj ŝatas futbalon same kiel japanoj ŝatas basbalon.

linked by Alois, March 3, 2013
➜ #3246674Американцы любят футбол так же, как японцы – бейсбол.

linked by Ooneykcall, May 12, 2014
➜ #3290456Американці люблять футбол так само, як японці — бейсбол.

linked by Internecivus, June 1, 2014
➜ #3620555अमरिकियों को फ़ुटबॉल पसंद है वैसे ही जैसे जापानीयों को बेसबॉल।

linked by sabretou, November 10, 2014
➜ #4341959जपानी लोकांना जसा बेसबॉल आवडतो, तसाच अमेरिकनांना फुटबॉल आवडतो.

linked by sabretou, July 6, 2015
➜ #4455083Amerikalılar Japonların beyzboldan hoşlandığı aynı şekilde futboldan hoşlanıyor.

linked by duran, August 16, 2015
➜ #2279263אזרחי ארה"ב אוהבים כדורגל כפי שהיפנים אוהבים כדור בסיס.

linked by AlanF_US, October 6, 2015
➜ #5458220Les Américains aiment le football américain de la même manière que les Japonais aiment le base-ball.

linked by Aiji, September 21, 2016
➜ #5901627Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.

linked by Ricardo14, February 26, 2017
➜ #9856125Америкчууд хөлбөмбөгт дуртай байдагтай адил Япончууд байсболлд дуртай.

linked by Alkrasnov, July 11, 2021
➜ #11944625আমেৰিকানসকলে ফুটবল সিমানেই ভাল পায় যিমান জাপানীসকলে বে’ছবল ভাল পায়।

linked by Mohsin_Ali, July 20, 2023
➜ #11948607জাপানীসকলে যিদৰে বে’ছবল ভাল পায় সেইদৰে আমেৰিকানসকলে ফুটবল ভাল পায়।

linked by Mohsin_Ali, July 21, 2023