menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#22938

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVO 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

We value punctuality.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #185806我々は時間を守ることを尊ぶ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #478702Ми цінуємо пунктуальність.

リンク：deniko, 2010年8月25日
➜ #1487371Biz dakikliğe değer veririz.

リンク：duran, 2012年3月15日
➜ #3581558Cenimy punktualność.

リンク：cvbge, 2014年10月25日
➜ #4084396Ја цениме точноста.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月18日
➜ #4662039Értékeljük a pontosságot.

リンク：juliusbear, 2015年11月1日
➜ #4823888Valorizamos a pontualidade.

リンク：Ricardo14, 2016年1月11日
➜ #4823889Nós valorizamos a pontualidade.

リンク：Ricardo14, 2016年1月11日
➜ #4940902Ni estimas akuratecon.

リンク：Objectivesea, 2016年2月28日
➜ #4941162Arvostamme täsmällisyyttä.

リンク：Silja, 2016年2月28日
➜ #4943004Wir schätzen Pünktlichkeit.

リンク：Hans_Adler, 2016年2月28日
➜ #4943005Wir legen Wert auf Pünktlichkeit.

リンク：Hans_Adler, 2016年2月28日
➜ #5389725Мы ценим пунктуальность.

リンク：sharptoothed, 2016年9月1日
➜ #6480148

リンク：Objectivesea, 2017年11月23日
➜ #7048941Vi værdsætter punktlighed.

リンク：danepo, 2018年8月7日
➜ #7048946Ni alte taksas akuratecon.

リンク：danepo, 2018年8月8日
➜ #7142157Nous apprécions la ponctualité.

リンク：Micsmithel, 2018年9月10日
➜ #7353304Oceňujeme dochvilnost.

リンク：Ergulis, 2018年10月28日
➜ #8852431Ценимо прецизност.

リンク：Lebad, 2020年6月17日
➜ #8852433Ценимо тачност.

リンク：Lebad, 2020年6月17日
➜ #4940902Ni estimas akuratecon.

リンク解除：Objectivesea, 2020年8月31日
➜ #6480148

リンク解除：Objectivesea, 2020年8月31日
➜ #4940902Ni estimas akuratecon.

リンク：Objectivesea, 2020年8月31日
➜ #9433291We hechten waarde aan stiptheid.

リンク：Micsmithel, 2020年12月4日
➜ #9564626Valoramos la puntualidad.

リンク：DJ_Saidez, 2020年12月31日