menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#22972

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #185839我々は砂の上に足跡を見つけた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
We found the prints of feet on the sand.

追加：ユーザー不明, 日時不明
We found the footprints in the sand.

編集：Dejo, 2010年9月21日
➜ #524264Ni trovis la piedsignojn en la sablo.

リンク：Dejo, 2010年9月21日
➜ #605756Encontramos las huellas en la arena.

リンク：darinmex, 2010年11月6日
➜ #628379Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.

リンク：BraveSentry, 2010年11月19日
➜ #628383Wir fanden die Fußspuren im Sand.

リンク：BraveSentry, 2010年11月19日
➜ #805584我們發現了沙灘上的腳印。

リンク：Martha, 2011年3月22日
➜ #1505228Megtaláltuk a lábnyomokat a homokban.

リンク：Muelisto, 2012年3月27日
➜ #2171859Мы обнаружили следы на песке.

リンク：sharptoothed, 2013年1月28日
➜ #3065438Kumda ayak izleri bulduk.

リンク：User20656, 2014年2月25日
➜ #3329335Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

リンク：Guybrush88, 2014年6月20日
➜ #2827326Vi fant fotavtrykk i sanden.

リンク：neron, 2014年7月6日
➜ #3363739Pronašli smo otiske stopala u pesku.

リンク：neron, 2014年7月6日
➜ #3483753Našli jsme stopy v písku.

リンク：nueby, 2014年9月9日
➜ #6952282Ми знайшли сліди на піску.

リンク：deniko, 2018年6月19日
➜ #7290453Nous avons trouvé les empreintes de pas dans le sable.

リンク：Aiji, 2018年10月14日
➜ #7431780Мы обнаружили на песке следы.

リンク：marafon, 2018年11月8日
➜ #7431778Мы обнаружили на песке отпечатки ног.

リンク：marafon, 2018年11月8日
➜ #7431780Мы обнаружили на песке следы.

リンク解除：marafon, 2018年12月5日
➜ #7431778Мы обнаружили на песке отпечатки ног.

リンク解除：marafon, 2018年12月5日
➜ #8255140Nufa lateṛ n yiḍarren di ṛṛmel.

リンク：ZiriSut, 2019年10月14日
➜ #12907456Мы обнаружили следы ног на песке.

リンク：marafon, 2024年12月12日