menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22989

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #185857我々は攻撃に備えた。

linked by an unknown member, date unknown
We prepared for an attack.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1132498Ni preparis nin por atako.

linked by Koninda, September 27, 2011
➜ #1293306Biz bir saldırı için hazırlandık.

linked by duran, December 11, 2011
➜ #1897461Wir haben uns auf einen Angriff vorbereitet.

linked by Vortarulo, October 5, 2012
➜ #1897462Wir bereiteten uns auf einen Angriff vor.

linked by Vortarulo, October 5, 2012
➜ #4398828Kami bersiap untuk melancarkan serangan.

linked by Bilmanda, July 23, 2015
➜ #5216497Мы приготовились к нападению.

linked by odexed, June 16, 2016
➜ #5216498Мы приготовились к атаке.

linked by odexed, June 16, 2016
➜ #6000569התכוננו להתקפה.

linked by fekundulo, April 7, 2017
➜ #9359825mi kama open tawa utala.

linked by User94234, November 23, 2020
➜ #10924179Valmistauduimme hyökkäykseen.

linked by Johannes_S, June 19, 2022
➜ #10965372Felkészültünk a támadásra.

linked by H_Liliom, July 5, 2022
➜ #12314888We hebben ons op een aanval voorbereid.

linked by doemaar14, February 13, 2024