menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#23176

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

We captured the thief.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #186043我々はその泥棒を捕らえた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #504193Ми схопила вора.

リンク：deniko, 2010年9月8日
➜ #563626我們把小偷捉住了。

リンク：nickyeow, 2010年10月13日
➜ #609933Wir haben den Dieb geschnappt.

リンク：BraveSentry, 2010年11月9日
➜ #671503Við náðum þjófinum.

リンク：Swift, 2010年12月17日
➜ #795973תפסנו את הגנב.

リンク：Eldad, 2011年3月16日
➜ #795974לכדנו את הגנב.

リンク：Eldad, 2011年3月16日
➜ #1268970Biz hırsızı ele geçirdik.

リンク：duran, 2011年11月29日
➜ #611698Schwytaliśmy tego złodzieja.

リンク：MrShoval, 2012年3月16日
➜ #278653We caught the thief.

リンク：al_ex_an_der, 2012年5月14日
➜ #1361777Agarramos al ladrón.

リンク：marcelostockle, 2012年6月21日
➜ #671736Cogimos al ladrón.

リンク：marcelostockle, 2012年6月21日
➜ #125340泥棒を捕まえた。

リンク：marcelostockle, 2012年6月21日
➜ #457055Ni kaptis la ŝteliston.

リンク：marcelostockle, 2012年6月21日
➜ #671736Cogimos al ladrón.

リンク解除：marcelostockle, 2012年6月21日
➜ #1361777Agarramos al ladrón.

リンク解除：marcelostockle, 2012年6月21日
➜ #125340泥棒を捕まえた。

リンク解除：marcelostockle, 2012年6月21日
➜ #1638563Capturamos al ladrón.

リンク：marcelostockle, 2012年6月21日
➜ #1331173Abbiamo catturato il ladro.

リンク：Guybrush88, 2012年9月4日
➜ #1331174Catturammo il ladro.

リンク：Guybrush88, 2012年9月4日
➜ #1331175Noi abbiamo catturato il ladro.

リンク：Guybrush88, 2012年9月4日
➜ #1331176Noi catturammo il ladro.

リンク：Guybrush88, 2012年9月4日
➜ #2087650आम्ही चोराला पकडलं.

リンク：sabretou, 2012年12月18日
➜ #2087651आपण चोराला पकडलं.

リンク：sabretou, 2012年12月18日
➜ #2794208Ми упіймали крадія.

リンク：deniko, 2013年10月16日
➜ #2998351Συλλάβαμε τον κλέφτη.

リンク：mululatv, 2014年1月20日
➜ #1141712Pegamos o bandido.

リンク：bill, 2016年5月30日
➜ #1362912Pegamos o ladrão.

リンク：bill, 2016年5月30日
➜ #332104Nous avons attrapé le voleur.

リンク：Aiji, 2017年11月17日
➜ #6566603Noi am prins hoțul.

リンク：fathe, 2017年12月22日
➜ #7069987Furem cepimus.

リンク：alexmarcelo, 2018年8月18日
➜ #610527Elfogtuk a tolvajt.

リンク：jegaevi, 2019年5月12日
➜ #8698975我们抓住了小偷。

リンク：Yorwba, 2020年4月21日
➜ #8897234mi mute li kama poki e jan akesi.

リンク：TurkishReform, 2020年7月7日
➜ #8945636আমি চোৰটোক ধৰিলোঁ।

リンク：Mohsin_Ali, 2020年7月28日
➜ #712314Wir haben den Dieb gefangen.

リンク：Balamax, 2024年2月21日
➜ #2343370We hebben de dief gevat.

リンク：Balamax, 2024年2月21日