menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2342644

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

The building is surrounded by a barbed wire fence.

aldonita de Hybrid, 2013-marto-27
➜ n-ro 2342647Здание окружено забором из колючей проволоки.

ligita de soweli_Elepanto, 2013-marto-27
➜ n-ro 2342649La konstruaĵo estas ĉirkaŭita per pikdrata barilo.

ligita de soweli_Elepanto, 2013-marto-27
➜ n-ro 2342652Bygningen er omgivet af et pigtrådshegn.

ligita de danepo, 2013-marto-27
➜ n-ro 2342922Das Gebäude ist von einem Stacheldrahtzaun umgeben.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-28
➜ n-ro 2343027El edificio está rodeado con alambre de púas.

ligita de marcelostockle, 2013-marto-28
➜ n-ro 2491092Bina dikenli tel çitle çevrilmiş.

ligita de duran, 2013-junio-11
➜ n-ro 4960399הבניין מוקף גדר תיל.

ligita de fekundulo, 2016-marto-07
➜ n-ro 5170259Rakennusta ympäröi piikkilanka-aita.

ligita de Orava, 2016-majo-27
➜ n-ro 5202136L'edificio è circondato da un recinto di filo spinato.

ligita de Guybrush88, 2016-junio-09
➜ n-ro 7009084Az épületet szögesdrót kerítéssel vették körül.

ligita de H_Liliom, 2018-julio-21
➜ n-ro 9938335Le bâtiment est entouré d'une clôture de fils barbelés.

ligita de lbdx, 2021-aprilo-05