menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2345971

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2345653"איך אתם מרגישים?" "אין תלונות.".

"How do you feel?" "No complaints."

added by AlanF_US, March 29, 2013
➜ #2345653"איך אתם מרגישים?" "אין תלונות."

linked by AlanF_US, March 29, 2013
"How do you feel?" "No complaints."

added by AlanF_US, March 29, 2013
➜ #2345652"איך את מרגישה?" "אין תלונות."

linked by AlanF_US, March 29, 2013
"How do you feel?" "No complaints."

added by AlanF_US, March 29, 2013
➜ #2345651"איך אתה מרגיש?" "אין תלונות."

linked by AlanF_US, March 29, 2013
➜ #2347820« Comment vous sentez-vous ? » « Je ne me plains pas. »

linked by sacredceltic, March 30, 2013
➜ #2347821« Comment te sens-tu ? » « Je ne me plains pas. »

linked by sacredceltic, March 30, 2013
➜ #2927036

linked by Pfirsichbaeumchen, December 13, 2013
➜ #2345586"Kiel vi fartas?" "Malpermesate plendi."

linked by PaulP, November 19, 2014
➜ #2927036

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #2345681„Wie geht es dir?“ – „Ich kann mich nicht beklagen.“

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4178983"Come ti senti?" "Non mi lamento."

linked by Guybrush88, May 12, 2015
➜ #4178984"Come si sente?" "Non mi lamento."

linked by Guybrush88, May 12, 2015
➜ #7304182"Amek tellid?" "Am seksu ddaw texsayt."

linked by Amastan, October 17, 2018