I hope I didn't wake you. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

There are no comments for now.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hope I didn't wake you.

added by CK, April 6, 2013

➜ #2658886Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2013

➜ #2658887Ich hoffe, ich habe Sie nicht geweckt.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2013

➜ #3535910Mi esperas, ke mi ne vekis vin.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 3, 2014

➜ #3772319Espero no haberte despertado.

linked by marcelostockle, January 16, 2015

➜ #3772320Espero no haberla despertado.

linked by marcelostockle, January 16, 2015

➜ #4413334Mam nadzieję, że cię nie obudziłem.

linked by Baakamono, July 28, 2015

➜ #4413335Mam nadzieję, że was nie obudziłem.

linked by Baakamono, July 28, 2015

➜ #4413336Mam nadzieję, że cię nie obudziłam.

linked by Baakamono, July 28, 2015

➜ #4413337Mam nadzieję, że was nie obudziłam.

linked by Baakamono, July 28, 2015

➜ #4816679Umarım seni uyandırmadım.

linked by deyta, January 7, 2016

➜ #5418002Spero di non averti svegliato.

linked by Guybrush88, September 21, 2018

➜ #5418005Spero di non averti svegliata.

linked by Guybrush88, September 21, 2018

➜ #5418008Spero di non avervi svegliati.

linked by Guybrush88, September 21, 2018

➜ #5418009Spero di non avervi svegliate.

linked by Guybrush88, September 21, 2018

➜ #5418006Spero di non averla svegliata.

linked by Guybrush88, September 21, 2018

➜ #8329860Sarameɣ ur k-id-ssukiɣ ara.

linked by samir_t, November 17, 2019

➜ #8329861Sarameɣ mačči d nekk i k-d-yessukin.

linked by samir_t, November 17, 2019

➜ #8329862Sarameɣ ur kem-id-ssukiɣ ara.

linked by samir_t, November 17, 2019

➜ #9249486Espero não tê-lo acordado.

linked by bill, November 6, 2020

➜ #9249488Espero não o ter acordado.

linked by bill, November 6, 2020

➜ #3359628J'espère que je ne t'ai pas réveillé.