menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#236777

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #221987この工場の生産高は２０％増加している。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The output of this factory has increased by 20%.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #429044La production de cette usine a augmenté de 20%.

リンク：jihaire, 2010年7月18日
➜ #475601La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

リンク：Shishir, 2010年8月22日
➜ #658415Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

リンク：Esperantostern, 2010年12月9日
➜ #658420La produktokvanto de tiu fabriko altiĝis je 20 elcentoj.

リンク：Esperantostern, 2010年12月9日
➜ #812898Производительность этого завода повысилась на 20%.

リンク：FeuDRenais, 2011年3月27日
➜ #897895Produkcja w tej fabryce wzrosła o 20%

リンク：konradutkowski, 2011年5月18日
➜ #1022489Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.

リンク：duran, 2011年8月5日
➜ #475612La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.

リンク：Guybrush88, 2012年3月27日
➜ #1504722La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

リンク：Guybrush88, 2012年3月27日
➜ #2411224Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年4月29日
➜ #4877476A produção desta fábrica aumentou 20%.

リンク：bill, 2016年2月1日
➜ #731508De productie van deze fabriek steeg met 20 percent.

リンク：MarijnKp, 2018年11月24日
➜ #7523168De productie van deze fabriek steeg met 20%.

リンク：MarijnKp, 2018年11月24日
➜ #7526107De productie van deze fabriek steeg met 20 procent.

リンク：PaulP, 2018年11月27日