menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#238070

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #176394警官がその子を溺死から救ってくれた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The policeman saved the child from drowning.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1500414El policía evitó que el niño se ahogase.

リンク：Shishir, 2012年3月24日
➜ #1818159La policisto savis la infanon de dronado.

リンク：Dejo, 2012年9月5日
➜ #1864623Polis çocuğu boğulmaktan kurtardı.

リンク：duran, 2012年9月25日
➜ #2352794Der Polizist rettete das Kind vor dem Ertrinken.

リンク：marcelostockle, 2013年4月2日
➜ #2352985El policía salvó al niño de ahogarse.

リンク：marcelostockle, 2013年4月2日
➜ #3501812Полицейский спас тонущего ребёнка.

リンク：marafon, 2014年9月17日
➜ #2363686O policial salvou o menino do afogamento.

リンク：bill, 2017年5月24日
➜ #6100722De agent redde het kind van de verdrinkingsdood.

リンク：PaulP, 2017年5月25日
➜ #10206953Le policier a sauvé l'enfant de la noyade.

リンク：lbdx, 2021年8月2日
➜ #10815695Dan sandan ya ceci yaron daga nitsewa a ruwa.

リンク：TWB, 2022年5月10日
➜ #11893892Sinagip ng pulis ang bata sa pagkakalunod.

リンク：qwertzu, 2023年6月30日
➜ #11893893Sinagip po ng pulis ang bata sa pagkakalunod.

リンク：qwertzu, 2023年6月30日
➜ #11893894Iniligtas ng pulis ang bata sa pagkakalunod.

リンク：qwertzu, 2023年6月30日
➜ #11893895Iniligtas po ng pulis ang bata sa pagkakalunod.

リンク：qwertzu, 2023年6月30日
➜ #11913808A rendőr megmentette a gyereket attól, hogy megfulladjon.

リンク：Cabo, 2023年7月7日