menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238736

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #175729結婚式は土曜日に行われるだろう。

linked by an unknown member, date unknown
The wedding will take place on Saturday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #492916婚禮會在星期六舉行。

linked by nickyeow, September 1, 2010
➜ #584346La boda tendrá lugar el sábado.

linked by darinmex, October 24, 2010
➜ #709655Die Hochzeit findet am Samstag statt.

linked by Manfredo, January 13, 2011
➜ #998283La geedziĝo okazos sabate.

linked by Dejo, July 18, 2011
➜ #1108462Düğün cumartesi günü gerçekleşecek.

linked by duran, September 16, 2011
➜ #1560141Ślub odbędzie się w sobotę.

linked by Tommyek, May 3, 2012
➜ #1560144Свадьба состоится в субботу.

linked by Balamax, May 3, 2012
➜ #2452736Il matrimonio avrà luogo sabato.

linked by Guybrush88, May 24, 2013
➜ #2869671結婚式は土曜日に行われます。

linked by tommy_san, November 22, 2013
➜ #7665558Häät pidetään lauantaina.

linked by Orava, December 26, 2018
➜ #7350062Ubugeni buzoba ku wa gatandatu.

linked by driini, January 18, 2019
➜ #9536041De bruiloft vindt zaterdag plaats.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #10612743Az esküvő szombaton lesz.

linked by kiseva33, January 8, 2022
➜ #10815752Za a yi daurin auren ran Asabar.

linked by TWB, May 10, 2022
➜ #9544292Le mariage aura lieu samedi.

linked by Aiji, January 24, 2023