menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#238930

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Nothing is more important than health.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #8813Rien n'est plus important que la santé.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #175535健康が第一だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #421892無咩嘢重要得過健康。

リンク：nickyeow, 2010年7月8日
➜ #431823Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

リンク：Robroy, 2010年7月20日
➜ #645243Нет ничего более важного, чем здоровье.

リンク：nami, 2010年12月3日
➜ #936301Nulla è più importante della salute.

リンク：Guybrush88, 2011年6月30日
➜ #470097Nenio pli gravas ol sano.

リンク：sacredceltic, 2011年7月9日
➜ #1191021N'i a pas arren mei important que la santat.

リンク：Batko, 2011年10月22日
➜ #1289024Hiçbir şey sağlıktan daha önemli değildir.

リンク：Alichar, 2011年12月9日
➜ #645252Nenio estas pli grava ol sano.

リンク：martinod, 2011年12月19日
➜ #969124Nada es más importante que la salud.

リンク：marcelostockle, 2012年1月30日
➜ #1753096Acemma ur yesɛi azal anect n tezmert.

リンク：Amastan, 2012年8月5日
➜ #1753098Acemma ur yesɛi azal anect n tdawsa.

リンク：Amastan, 2012年8月5日
➜ #1308957Niets is belangrijker dan gezondheid.

リンク：marcelostockle, 2013年1月20日
➜ #4924158Není nic důležitějšího než zdraví.

リンク：aldar, 2016年2月20日
➜ #4924162Nie je nič dôležitejšie ako zdravie.

リンク：aldar, 2016年2月20日
➜ #5883355Niente è più importante della salute.

リンク：Guybrush88, 2017年2月19日
➜ #794820Нет ничего важнее здоровья.

リンク：Wezel, 2017年10月10日
➜ #7322350Intet er vigtigere end helbredet.

リンク：amoeba, 2018年10月21日
➜ #7322353Τίποτα δεν είναι σημαντικότερο από την υγεία.

リンク：amoeba, 2018年10月21日